Lista de capitulos de Dragon Ball

DRAGON BALL




Saga Inicial / 21º Tenkaichi Budokai (1986)

1 - Bulma y Son Goku
2 - Aaaaargh! No están las bolas!
3 - La nube Kinto de Kame Sen'nin
4 - Oolong, el demonio secuestrador
5 - El malvado y poderoso Yamcha del desierto
6 - Los visitantes de medianoche
7 - Gyumao de la montaña Frypan
8 - El Kame-Hame-Ha del Kame Sen'nin
9 - La habilidad especial del Jefe Conejo
10 - Las Dragon balls han sido robadas!
11 - Finalmente aparece el dragón!
12 - Un deseo a Shenlong!
13 - La gran transformación de Goku
14 - El rival de Goku? Aparece!
15 - Lunch, una niña misteriosa
16 - Entrenamiento: Búsqueda de piedras
17 - Arriesgando la vida! Los repartidores de leche
18 - Entrenamiento intenso al estilo de Kame Sen'nin
19 - Comienza el Tenkaichi Budokai!
20 - Podra? El poder del entrenamiento
21 - Cuidado! Kirlin!
22 - Yamcha contra Jackie Chun
23 - Aparece! Giran, el formidable enemigo
24 - La gran lucha ofensiva y defensiva desesperada de Krilin
25 - Levántate Goku! El temible Tenku Pekeji Ken
26 - Es la final! Kame-Hame-Ha
27 - Goku. Grandísimo peligro
28 - Choque! Poder contra poder


Saga Red Ribbon (1986 - 1987)

29 - Retorna la aventura, el lago deambulante
30 - Pilaf y el ejército misterioso
31 - Je je! Aparece un falso Goku!
32 - Ha desaparecido? La fortaleza voladora
33 - La leyenda del dragón
34 - La despiadada Red Ribbon
35 - Suno, la chica del Norte
36 - El terror de la Muscle Tower
37 - Aparece el ninja Murasaki
38 - Temible! El arte de la multiplicación
39 - El misterioso Androide #8
40 - Qué vas a hacer Goku? El temible Buyon
41 - El final del Muscle Tower
42 - Peligro inminente! Aguanta Hatchan
43 - La casa de Bulma en la capital del Oeste
44 - Goku, los amigos y mucho peligro
45 - Tengamos cuidado! La trampa aérea
46 - El gran fracaso de Bulma
47 - Kame House es descubierta!
48 - El general Blue comienza el ataque!
49 - Cuidado Lunch
50 - La trampa de los piratas
51 - El guardián del fondo del mar
52 - Conseguido! El tesoro es descubierto
53 - Los terribles ojos brillantes
54 - Huyamos, huyamos! El gran escape
55 - N'cha! La lejana villa Pingüino
56 - Jojojoi! Arale sube en la nube
57 - Desafío! Arale contra Blue
58 - La sagrada tierra encantada de Karin
59 - Ha llegado! Tao Pai Pai, el mejor asesino del mundo
60 - Reto! Kame-Hame-Ha contra Dodonpa
61 - El señor Karin de la torre Karin
62 - Es de verdad? Los efectos del Choseisui
63 - El contraataque de Son Goku
64 - El final de Tao Pai Pai
65 - Vamos Goku! Comienza el ataque
66 - La defensa y ofensa desesperada del ejército Red Ribbon
67 - El comandante Red muere!
68 - La ultima Dragon Ball


Saga 22º Tenkaichi Budokai (1987 - 1988)

69 - Guapa, eh? Baba, la adivina
70 - Ataque! Nuestros 5 guerreros
71 - Gran batalla sangrienta a muerte
72 - Encuentro con Son Goku! El váter del diablo
73 - Rayo Akumigth, técnica mortal?
74 - El misterioso quinto hombre
75 - Colisión! Poderoso contrincante
76 - La verdadera identidad del hombre enmascarado...?!
77 - La gran estrategia de Pilaf
78 - Regresa Shenlong
79 - La calabaza come hombres de Kinkaku y Ginkaku
80 - Antes de que empiece mi juego! Goku contra Tenlong
81 - Goku va al mundo de los demonios
82 - El violento monstruo Inoshikacho
83 - Deprisa Goku! El Tenkaichi Budokai
84 - Apunta a ser el mejor artista marcial!
85 - Concentrados en ganar! Sobrevivir en las preliminatorias
86 - Decidido! Los 8 valientes
87 - Desafío! Yamcha contra Ten Shin Han
88 - Cuidado Yamcha! El temible Ten Shin Han
89 - Terror! El rencor de la Luna Llena
90 - Qué qué que...! Qué has dicho? Dodonpa?
91 - Inversión! El plan matemático de Krilin
92 - Espera! Llamando a Goku!
93 - Habilidades iguales! Ten Shin Han contra Jackie
94 - Gegege! Taiyoken, la nueva técnica sagrada
95 - Lucha! Goku contra Krilin
96 - No puede ser, Goku?! La gran estrategia de Krilin
97 - Ronda final! Quién será el artista marcial mas fuerte bajo el cielo?
98 - Higi-Haikyuke y el poder de la batalla
99 - La agonía de Ten Shin Han
100 - La vida o la muerte?! La última alternativa
101 - El gran encuentro de artistas marciales termina! Sin embargo...!


Saga Piccolo Daimaoh (1988)

102 - La muerte de Krilin, un complot horrible!
103 - El terror de Piccolo Daimaoh!
104 - Regresa Son Goku!
105 - El chico misterioso: Aparece Yajirobe!
106 - La bestial: Tambourin ha llegado!
107 - Son Goku: Explosión de ira!
108 - El aterrizaje de Piccolo Daimaoh!
109 - Son Goku contra Piccolo Daimaoh
110 - Aguanta! Son Goku!
111 - El último Mafuba de Kame Sen'nin!
112 - Ha vuelto a la juventud?! Piccolo Daimaoh
113 - La defensa y ofensa del castillo del Rey!
114 - El deseo de Goku! El señor Karin también se preocupa
115 - Ponla en mis manos! La misteriosa Choshinsui
116 - Kame Sen'in está vivo?!
117 - Son Goku se lanza al fin!
118 - La decisión de Ten Shin Han!
119 - Funcionará?! El legendario Mafuba
120 - Goku: El máximo poder de la ira!
121 - La más grande crisis de Son Goku!
122 - La última apuesta!
123 - El secreto de Nyoibo
124 - El templo sobre las nubes
125 - Aparece Dios!
126 - Shenlong revive!
127 - Más rápido que un relámpago!
128 - Sereno como el cielo
129 - Goku cruza el tiempo
130 - El enemigo de Goku es... Goku?!
131 - Comienza el camino de cada uno
132 - Más caliente que el magma


Saga 23º Tenkaichi Budokai (1988 - 1989)

133 - Una reunión antes de la tormenta
134 - El turbulento Tenkaichi Budokai
135 - Los 8 escogidos
136 - El contraataque del asesino Tao Pai Pai
137 - La boda de Son Goku
138 - El misterioso hombre: Shen
139 - Vuelve la intensa lucha! Goku contra Ten Shin Han
140 - El verdadero poder
141 - Cuatro Ten Shin Han
142 - Cuál es más fuerte!? Dios contra Piccolo Daimaoh
143 - Apostando por el destino de este mundo!
144 - Ahí está! El último Super Kame-Hame-Ha
145 - La técnica de Supergigante de Piccolo Daimaoh
146 - La trampa de Son Goku
147 - Todo termina!
148 - Ya está! El hombre más fuerte del mundo
149 - El vestido de novia dentro de las llamas
150 - El fantasmal ave traga fuego
151 - Gracias al entrenamiento de Chichi para ser una buena esposa
152 - Deprisa Goku! El misterio del monte de los cinco elementos
153 - Arde montaña Frypan! Una decisión de vida o muerte




DRAGON BALL Z




Saga Saiyajin (1989 - 1990)

1 - Aparece un mini Goku, su nombre es Gohan
2 - El guerrero más fuerte de la historia era el hermano mayor de Goku!
3 - Ya está! Esta es la combinación más fuerte del mundo!
4 - El as en la manga de Piccolo! Gohan es un joven llorón
5 - Goku muere! Sólo queda una última oportunidad
6 - El señor Enma también se sorprende. La lucha en el otro mundo
7 - Dinosaurios y supervivencia! El duro entrenamiento de Gohan
8 - Gran transformación en la noche en la que brilla la Luna Llena! El secreto del poder de Gohan
9 - Perdóneme señor Robot, lágrimas que desaparecen en el desierto
10 - No llores Gohan! La primera batalla
11 - El despertar de los Saiyajin, los mejores y temibles guerreros del espacio
12 - Goku se cae del camino de la serpiente mientras duerme
13 - No lo toques! El fruto secreto del señor Enma
14 - Dulce tentación! La hospitalidad de la Princesa Serpiente
15 - La huida de Piccolo! Gohan llama a la tormenta
16 - Corre Gohan! Chichi espera con anhelo en la montaña Paoz
17 - Ciudad sin mañana! El largo camino hacia la victoria
18 - El camino de la serpiente termina! Tú eres el señor Kaio?
19 - Lucha contra la fuerza de gravedad! Atrapa a Bubbles
20 - Vuelve la leyenda de los Saiyajin! Las raíces de Goku
21 - Sal Shenlong! Finalmente los Saiyajin llegan a la Tierra
22 - No es posible! Saibaiman nacidos de la tierra
23 - Yamcha muere! Los temibles Saibaiman
24 - Adiós Ten! La técnica desesperada de Chaoz
25 - El grito de Ten Shin Han! Este es el último Cañon de Gas
26 - 3 horas de larga espera! Nube Kinto, la bala expresa
27 - Déjamelo a mi! Gohan, la gran explosión de ira
28 - La ferocidad de los Saiyajins! Si Piccolo muere, Dios también
29 - Eres increíble papá! Golpe Kaio: La técnica devastadora definitiva
30 - Batalla ardiente que supera el dolor! Goku contra Vegeta
31 - Ahora Goku! Apuéstalo todo con la última gran técnica
32 - Poder de batalla multiplicado por 10! La gran transformación de Vegeta
33 - No te mueras papá! Este es el poder latente de Gohan
34 - Ataca Krilin! La Genkidama cumple los deseos
35 - Causa un milagro! Son Gohan, el Supersaiyajin


Saga Freezer (1990 - 1991)

36 - Viaje al universo! El planeta de la esperanza es la tierra natal de Piccolo!
37 - El misterioso Yunzabit! Buscando la nave espacial de Dios
38 - Rumbo hacia el planeta Namekusei! El terror espera a Gohan y los demás
39 - Enemigos o aliados? Los niños de la gigantesca y misteriosa nave espacial
40 - De verdad? Esa es la estrella Namek, el planeta de la esperanza
41 - Los amables extraterrestres. De pronto encuentran la bola de cinco estrellas
42 - Planeta Freezer Nº79. Vegeta resucita!
43 - Las Dragon Balls reunidas! El Señor Piccolo también vuelve a la vida
44 - Un nuevo enemigo formidable! Freezer, el emperador del espacio
45 - El ambicioso Vegeta! Yo soy el mejor guerrero del espacio!
46 - El poder regenerativo de Goku! Seis días hasta los confines de la galaxia
47 - Ataque por sorpresa! El objetivo del anciano son los Scouters
48 - Cuidado Gohan! La persecución de Dodoria convoca a la muerte
49 - La muerte explosiva de Dodoria! La temible Onda de Choque de Vegeta
50 - Huida de un planeta ardiente! La arriesgada Ola Kame-Hame-Ha
51 - Coraje al 100 por 100! Los guerreros se reúnen con Kaio
52 - Escucha Goku! No le des la mano a Freezer
53 - Hotondo Torihanda! La transformación del bello diablo Zarbon
54 - Protege al planeta de la esperanza! El maravilloso máximo poder de Krilin
55 - Vegeta: El milagroso hombre regresa de la profunda muerte
56 - Enorme poder de combate! El complot de Freezer se desvanece
57 - La alegría ha vuelto! Goku bajo la super Gravedad 100
58 - El arma secreta de Freezer! El ejército diabólico especial Ginyu
59 - Cuidado Bulma! La bola de 4 estrellas cae en manos de Freezer
60 - Colisión! Indomable poder de combate, Golpe Kaio y Ola Kame-Hame-Ha
61 - La super batalla final se acerca! Aparece el ejército especial Ginyu!
62 - La gran aproximación de Goku! Derrota al acorralado Freezer
63 - Super magia o truco? El señor Guld se ha enfadado
64 - Super ataque Rikum! El tipo escandaloso, malo y fuerte
65 - No te mueras Gohan! Por fin llega la batalla decisiva
66 - Fuerza extraordinaria! Son Goku, el super Saiyajin legendario
67 - Bola relampagueante roja y azul! Jis y Buter atacan a Goku
68 - Por fin la lucha directa! El incremento del Capitán Ginyu
69 - Fuerza tremenda! Lo has visto? Todo el poder de Goku
70 - Rescate en la lucha?! La malvada mano de Freezer se acerca con el Viejo Anciano
71 - Sorpresa! Goku es Ginyu y Ginyu es Goku
72 - Sal Super Shenlong! Concede mi deseo
73 - Ese no soy yo! No temas Gohan Ataca a papá!
74 - El gran error de cálculo! Ginyu se convierte en rana
75 - El que ha reunido las siete bolas... Venga, di la contraseña!
76 - Dios también está vivo! Piccolo resucita con el Super Shenlong
77 - Nace el guerrero más poderoso?! Neil y Piccolo se fusionan
78 - Una super transformación de pesadilla! Freezer tiene el poder de un millón
79 - Hasta aquí he llegado?! Un poder brutal ataca a Gohan
80 - Situación inversa! Llega el guerrero Piccolo
81 - La confianza de Piccolo! Yo derrotaré a Freezer
82 - La misión de Goku! La segunda transformación de Freezer encolerizado
83 - Margen de terror! Freezer desafía con su tercera transformación
84 - La muerte de Dende... Sal de ahí! Revosante poder Zenkai
85 - Otra vez en la ciudad, este instante! Son Goku resucita
86 - Arrepentimiento...! Vegeta, el Saiyajin fiero y orgulloso muere
87 - Comienza el Super combate final! Sólo tú, puedes vencer
88 - Los dos gran poderes colisionan! Combate cuerpo a cuerpo!
89 - La terrible declaración de Freezer! Te derrotaré sin usar las manos
90 - No es el Hattari! El tipo valiente y maravilloso: Son Goku
91 - Decisión! La Ola Kame-Hame-Ha con el Golpe Kaio llameante multiplicado por 20
92 - Esta es la descomunal Esfera de Espíritu, la última esperanza!
93 - Usa esta oportunidad! Piccolo vuelve a escena
94 - El Super destructivo poder de la Esfera de Espíritu! Quién ha sobrevivido?!
95 - Por fin se transforma! Son Goku: El Super Saiyajin legendario
96 - Explosión de odio! Goku, ataca al enimigo de todos
97 - El planeta Namek desaparece?! El destello maléfico traspasa el suelo
98 - La victoria es mía... El último ataque para sobrevivir
99 - Shenlong corre al espacio! El momento en que la desaparición del planeta Namek se acerca
100 - Yo soy el hijo de Goku! Gohan, vuelve a la batalla decisiva
101 - Yo soy los restos de este planeta! El último deseo para la victoria
102 - Quizas este sea el final! Los 2 que se quedaron en un planeta desvaneciente
103 - Freezer desesperado! No para de temblar!
104 - La declaración de la victoria de Goku! Cuando Freezer desaparece
105 - Freezer derrotado! El golpe que contiene toda la ira
106 - La gran explosión del planeta Namek! Goku desaparece en el espacio
107 - Está vivo. Son Goku, el Guerrero Z ha resucitado!


Saga Garlick Jr (1991 - 1992)

108 - El extraño templo! Garlick Jr se convierte en dios?!
109 - La niebla oscura del terror...! Todos se alían a la tribu del Demonio
110 - El templo es el campo de batalla! Piccolo cae en la tribu del Demonio
111 - Piccolo y la Super confrontación! El Masenko de la ira en el templo
112 - Vuelve al corazón de todos! La Super agua sagrada duerme en el templo
113 - No pares hasta el mañana! Decisión mortal para la preparación de dios
114 - Reto Super radical! Las normas del dios derrotado
115 - El agua Super sagrada es efectiva! El mundo despierta de la pesadilla
116 - Oportunidad de combatir para Gohan! Ataca al planeta dibólico de la desgracia
117 - Eres un hombre ¿no?... La proposición 101ª de Krilin


Saga Cell (1992 - 1994)

118 - Esa es la Tierra papá... El contraataque del padre de Freezer
119 - Yo derrotaré a Freezer... El misterioso chico espera a Goku
120 - Una brizna espera a Freezer! Otro Super Saiyajin
121 - Ossu! Cuanto tiempo... Son Goku ha vuelto
122 - Mi padre es Vegeta... La confesión del misterioso chico
123 - La nueva técnica devastadora de Goku?! Míralo, Mi movimiento instantáneo
124 - Superando a Goku! El príncipe de la raza agresiva Saiyajin
125 - Inicio autorizado? La nueva prueba de Goku
126 - Las señales de un asesinato. Quiénes son los androides?!
127 - La traición a sangre fría del inhumano Nº20! Goku: la Super transformación de la ira
128 - El doble shock de Goku! La enfermedad y el ataque de los enemigos
129 - El poderoso Vegeta! Despierta la sangre del Supersaiyajin
130 - La risa atrevida del Nº20... El secreto del Dr. Gero
131 - La realidad es más espantosa que el futuro?! La duda de Trunks
132 - Persecución! Buscad el misterioso laboratorio del Dr. Gero
133 - Y continua el terror en la actualidad... Despiertan el Nº17 y el Nº18!
134 - Todo se retrasa?! El arma definitiva para matar a Goku
135 - El Super poder de un rostro precioso?! Las habilidades de Nº18
136 - Nadie puede detenerles... Los guerreros Z serán fulminados?!
137 - La decisión de Piccolo! No dejes escapar la última oportunidad
138 - El arma Super destructiva! Los androides se acercan a Goku
139 - Presentimiento desfavorable! Bulma informa del misterio
140 - Descubierto el huevo del mal! Trunks está aterrorizado
141 - Contra un enemigo nunca visto... Nace el Super Namekuseijin!
142 - Kame-Hame-Ha?! El monstruo que tiene el poder de Goku
143 - El cuerpo viviente de la destrucción y el odio! Se llama Cell
144 - El gran fallo de Piccolo! Cell huye a la ciudad
145 - El secreto del nacimiento de Cell! Qué hay bajo el laboratorio?!
146 - Goku despierta para luchar! Sobrepasa al Supersaiyajin!!
147 - Acelera tu entrenamiento, Saiyajin! En la Sala del Espíritu y el Tiempo
148 - El Gekiretsu Kodan que parte en dos el cielo!! Piccolo contra el Androide Nº17
149 - Esperaba este día! Cell: Preludio a la perfección del cuerpo
150 - No te arriesgues en atacarle! Piccolo arde!
151 - La única esperanza... El silencioso guerrero Nº16 persiste
152 - Absorbe a Nº17... Cell se transforma
153 - El mañana está en tus manos! El desafío de Goku
154 - Yo pondré todo en su sitio! Aparece el renacido papá Vegeta
155 - Regeneración repentino! Luz brillante, el super poder de Vegeta
156 - Arrodíllate Cell! Yo soy super Vegeta
157 - Orgullo peligroso! Un reto hacia el Cell perfecto
158 - No sufras por mi! Krilin sabotea a Nº18
159 - Choque en el espacio! La asombrosa evolución al cuerpo perfecto de Cell
160 - Poder de combate infinito! Nace el Dios destructivo llamado Cell
161 - Super Vegeta en peligro! El terror de la perfección se aproxima!
162 - Los límites de un Supersaiyajin! Trunks llama a la tormenta
163 - Salva a papá! La ira de Trunks también arde en el cielo
164 - El futuro desesperante! Trunks, el hombre que sobrevive al infierno
165 - El punto débil de super Trunks! Cell, La bomba de choque
166 - El gran combate definitivo se acerca a Goku! El misterio del nuevo torneo de artes marciales
167 - 100 por 100 de audiencia! El juego de Cell llama a la muerte
168 - Goku y Gohan... El máximo nivel definitivo de los héroes fraternales
169 - La habitación de Goku?! Esperemos el juego de Cell
170 - El descanso de los guerreros... La chica, las mentiras y la decisión de Gohan
171 - El poder ha sido ocultado! La época en la que Gohan fue un bebé
172 - Buscando a un Dios! Goku y el gran movimiento instantáneo
173 - El primer trabajo de Dende! Las Dragon Ball reviven
174 - El difícil problema de Goku?! A por las Dragon Ball
175 - Aquellos que desafían a Cell! Preludio de la batalla decisiva
176 - Espera un momento! La violenta tropa de Satán
177 - El Desafió de Goku! El juego extremadamente tenso de Cell
178 - La bomba terrestre! El enorme Kame-Hame-Ha de Cell
179 - Derrota o muerte?! Goku y el secreto de la reversión
180 - Decisión en el combate mortal! La rendición de Goku?!
181 - La persona que sucede al más poderoso... Se llama Gohan
182 - Enfurécete Gohan! Llama al poder dormido
183 - La pequeña amenaza! El ataque de los Cells Juniors
184 - La crueldad sobre Nº16! La ira de Gohan comienza a surgir
185 - El nuevo poder sacude! La pulverización de los Cells Juniors
186 - K.O. a Cell! El Super puño de hierro golpea una vez
187 - El accidente de Cell! El cuerpo perfecto es destrozado
188 - Adiós a todos, El último movimiento instantáneo de Goku
189 - Pesadilla a la luz del día! El terror de la perfección
190 - De Goku para Gohan... El alma de papá es transferida
191 - La lucha termina... Gracias Son Goku
192 - Entrenamiento en el otro mundo! Sonriente separación
193 - Un nuevo día... Padre! Soy perseverante
194 - Otra decisión! Yo protegeré el futuro
195 - Gran emoción! ¡Eso es! El luchador del otro mundo
196 - El otro mundo, Yo soy el gran héroe de la generación venidera
197 - Entusiasmo en el Gran planeta Kaio! El torbellino de Goku
198 - La decisión de las llamas! Goku o Paikuhan?!
199 - La victoria no se me escapará! Decidámoslo, El Kame-Hame-Ha super veloz


Saga Majin Boo (1994 - 1996)

200 - Han pasado 7 años! Desde hoy soy estudiante
201 - Aparece el gran Saiyaman del amor y la justicia
202 - La primera cita caótica de Gohan?!
203 - Es urgente Gohan! Salva a Videl!
204 - Los acontecimientos de un robo! El ladrón es Saiyaman?!
205 - Goku también resucita?! El campeonato mundial de artes marciales!
206 - Gohan también se sorprende! El poder explosivo de Goten
207 - A volar! La técnica de la danza celestial de Videl
208 - Goku vuelve! La pandilla de guerreros Z
209 - Saiyaman en peligro! Cuidado con la copia?!
210 - No soy pequeño! Chibi Trunks
211 - Es mi turno! Goten, gran batalla intensa
212 - Un millón de veces! Decidido el chico ganador!
213 - Qué vas a hacer Satán?! El mayor problema de la historia
214 - La decisión de los oponentes! Deprisa, que empiece el juego
215 - Qué ocurre Piccolo?! La increíble renuncia
216 - El extraño invencible?! El misterio de Spopovich
217 - La crueldad de Videl! Podrá super Gohan encolerizarse?
218 - Ahí está! Saiyaman es Son Gohan
219 - Sacude la conspiración! El poder de Gohan es robado
220 - Aparece el mago oscuro! Babidi, el demonio del mal
221 - La trampa te espera! Super batalla desde el infierno
222 - No lo hagas! La primera batalla de cólera de Vegeta
223 - El poder regenerativo de Goku! Yakon vuela
224 - Gran error! Satán contra los tres super guerreros?!
225 - Los poderosos pequeños! La gran batalla de Nº18?!
226 - Demonio desvinculado! El turno de Gohan!
227 - Se mostró el corazón perverso! La idea de Dabra
228 - Renace Vegeta el príncipe de la destrucción! Intrusión de guerra
229 - El super duelo del destino! Choque entre Goku y Vegeta
230 - Espera Babidi! No permitiré tu ambición
231 - El sello se ha roto! Llega el brutal y malvado Majin Boo!
232 - No dejes que resucite! El resistente Kame-Hame-Ha
233 - En línea recta hacia la desesperación?! Kaioshin suspira
234 - El temible Malvado! El terror de la muerte se acerca a Gohan
235 - A comer! El estómago super poderoso del malvado Majin Boo
236 - La decisión del guerrero! Yo mataré al malvado Majin Boo
237 - Por aquellos que amas... Vegeta fallece!
238 - Retorna la pesadilla! El malvado Majin Boo sigue vivo
239 - La lucha de Videl y compañía! Buscad las Dragon Ball
240 - Enorme esperanza! La nueva técnica devastadora de los pequeños
241 - Goten y Trunks, la esperanza para salvar el mundo
242 - La resurrección de Gohan! El arma secreta de Kaioshin?!
243 - Ahí está! La legendaria espada Z
244 - La ciudad del Oeste es el objetivo! Detente malvado Majin Boo!
245 - Qué sorpresa, gran transformación! Super Saiyajin 3
246 - Bye bye Babidi! La rebelión del malvado Majin Boo
247 - Una mala confusión?! Entrenamiento especial de la pose de transformación
248 - No están todos! Goku vuelve al otro mundo
249 - Dónde está Gohan?! Entrenamiento intenso en el planeta Kaioshin
250 - Es mentira?! La espada Z se ha roto
251 - Nace la unión del super hombre! Se llama Gotenks
252 - El último arma?! Satán salva a la Tierra
253 - Ha dejado de matar! El malvado Majin Boo se convierte en un niño bueno
254 - ¡Huye Satán! Aparece el malvado Majin Boo encolerizado
255 - Quién vencerá?! Duelo entre el Majin Boo bueno y el Majin Boo malo
256 - La catástrofe no volverá! La exterminación de los humanos de la Tierra
257 - Exitoso entrenamiento intensivo! Este es el fin del malvado Majin Boo
258 - La hora de la verdad! Super Gotenks Zenkai
259 - Lo conseguimos! Aplacaremos exitosamente a Majin Boo con los fantasmas?!
260 - Huida desde la otra dimensión! Super Gotenks Saiyajin 3
261 - Extralimitación?! El voleibol de Majin Boo
262 - Grandioso! El renacido Gohan va a la Tierra
263 - Aplasta a Majin Boo! El poder milagroso de Gohan
264 - Ya está?! La gran explosión del malvado Majin Boo
265 - La peor fechoría de Majin Boo! Gotenks es absorbido
266 - Por todo el universo... Son Goku regresa
267 - Los milagros sólo ocurren una vez... La super fusión con Gohan
268 - Fusión! El orgullo de Vegeta y la ira de Goku
269 - Poder heroico! Vegetto supera los límites
270 - Grieta en otra dimensión! Majin Boo es cortado?!
271 - Las manos del interior de Majin Boo! Conviértete en caramelo
272 - El héroe ha perdido?! Vegetto es absorbido
273 - El laberinto del mal! Qué hay en el estómago de Majin Boo?!
274 - Pesadilla o ilusión?! Duelo fraternal entre Goku y Gohan
275 - El secreto del malvado Boo! Dos Majin Boo dentro de Majin Boo!
276 - Dónde está la salida?! Huida del malogrado Majin Boo
277 - La desaparición de la Tierra! La transformación reversible hacia un Majin Boo malévolo
278 - El ataque de Majin Boo! Conclusión en el planeta Kaioshin
279 - Atrapa el futuro! La gran batalla arriesgando el universo
280 - Vegeta desprotegido! Goku, tú eres el número uno
281 - Resiste Vegeta! Un minuto arriesgando la vida
282 - No molestes a Satán! El creador de Majin Boo resucita
283 - El secreto de Vegeta! Polunga y los dos deseos
284 - La última esperanza! Sobrevivir con la enorme Bola Genkidama
285 - Super emoción! Todos pueden hacer la Genkidama
286 - Lo sabía, Son Goku es el más fuerte! El malvado Majin Boo desaparece
287 - Vuelve la tranquilidad! El malvado Majin Boo es un aliado de la justicia?!
288 - Goku se relentiza! Todos en la fiesta!
289 - Abuelo Goku! Yo soy Pan!
290 - Soy Oob! El origen del malvado 10 años después?!
291 - El más fuerte! El sueño de Goku se cumple




DRAGON BALL GT




Saga Búsqueda Dragon Ball Universales (1996)

1 - Aparecen unas misteriosas Dragon Ball! Goku se convierte en niño?!
2 - El líder soy yo! Pan viaja por el espacio!
3 - Súper Gametsui! Imegga, el planeta de los comerciantes
4 - Buscado! Goku es un criminal?!
5 - Mira al tipo poderoso! Cuidado con Rejik
6 - Un momento?! Goku el dentista
7 - La dulzura de un amado?! La novia es Trunks
8 - Goku también se sorprende! El poder regenerativo de los bigotes
9 - Ha terminado! Goku aterriza en el planeta de las trampas?!
10 - El ataque del baile?! Bonpappá!
11 - La maldición de Rud?! Pan se convierte en muñeca
12 - La molesta revelación del dios! El sobresalto de Rud
13 - La bola Oya?! Mu, el misterioso científico
14 - El rítmo perfecto?! La captura de Rud!
15 - Ya no puedo más! La fuga de Pan?!
16 - M2, el planeta de las máquinas... El traicionero Giru?!
17 - Confía en Pan! El plan para rescatar a Goku!
18 - No puede ser! La súper verdad de Goku
19 - Fuera de juego! Rild, el mutante más poderoso
20 - Asombroso! Un tsunami de metal ataca a Goku
21 - Qué vergüenza! Goku se convierte en una placa de metal


Saga Baby (1996-1997)

22 - Ambición revelada! Baby el cuerpo viviente del mal
23 - Crisis oculta?! La nave destrozada y el misterioso chico
24 - El contraataque de Baby! El Saiyajin es el objetivo!
25 - Que grave! Baby llega a la Tierra
26 - Gohan y Goten... Los peores hermanos?!
27 - Ambición completa?! Vegeta es poseído
28 - Vuelve Goku... Toda la Tierra es mi enemiga?!
29 - Esto va mal! El Supersaiyajin 3 falla!
30 - Goku desaparece?! Me espera la muerte
31 - Sorpresa?! El gran hundimiento del espacio Sugoroku
32 - Vuelve Goku! El guerrero Oob encolerizado
33 - Toma esto Baby! La técnica Kosen del renacido Oob!
34 - Falla la transformación?! Goku, el Ozaru desencadenado!
35 - El más poderoso! Goku, el Supersaiyajin 4
36 - Monstruo inmortal?! El brutal Ozaru Baby
37 - Heroico! El doble K.O. de Baby y Goku!
38 - Con el poder de todos... Resucita el Supersaiyajin 4
39 - Este es el final! Por fin Baby desaparece
40 - La Tierra explota! La importante decisión de Piccolo


Saga Super Nº17 (1997)

41 - El torneo de artes marciales. Quién sucederá a Satán?
42 - Muere Goku! Los enemigos regresan desde el infierno
43 - Los guerreros demoniacos del infierno! La resurrección de Cell y Freezer
44 - El androide definitivo! La unión de los dos Nº17
45 - Ánimo Goku! El gran plan para huir del infierno
46 - Impacto! Supersaiyajin 4 contra Super Nº17
47 - Gran alianza! El doble ataque explosivo de Goku y Nº18


Saga Dragones Oscuros (1997)

48 - Esto es una sorpresa! Shenlong es el enemigo?!
49 - Crisis oculta?! El enemigo más poderoso?! El dragón ante la trampa del terror
50 - El poder Saiyajin muere por honor?! Ushinlong, la bestia eléctrica
51 - Ryushinlong! Busca el punto débil del ataque del gran tornado
52 - Cuidado Pan! La posesión de Chishinlong
53 - Pan desaparece?! Lágrimas con el Kame-Hame-Ha multiplicado por 10
54 - El poder de 6000ºC! El guerrero del Sol
55 - Bulma actúa! Los planes de Vegeta
56 - Después del Sol llega el frío ártico! Los hermanos dragones de la llama y el hielo
57 - Aparece el más poderoso! El dragón que controla al dragón malévolo
58 - Comienza el ataque! Supera al Supersaiyajin 4
59 - Enemigo o aliado?... El Ozaru Vegeta enfurecido
60 - Fusión! El super Gogeta definitivo
61 - Ganaré seguro! Goku engulle la Suushinchuu
62 - Salva a Goku! Aparece el último aliado
63 - La victoria del milagroso contraataque! Goku ha salvado al universo
64 - Hasta siempre Goku... Hasta que nos volvamos a encontrar




DRAGON BALL KAI




Saga Saiyajin (2009)

1 - El telón se abre a la batalla! Son Goku regresa
2 - El hermano mayor de Goku es el enemigo!? El secreto de los Saiyajin, los guerreros más fuertes
3 - Una batalla con sus vidas en peligro! El feroz ataque suicida de Goku y Piccolo
4 - Son Goku corre en el más allá! El camino de la serpiente de un millón de kilómetros
5 - Sobrevivir al desierto! La Luna despierta a Gohan
6 - Llegó el final! La divertida prueba de Kaio
7 - Batallar con una gravedad por 10! Goku, tu entrenamiento es una carrera
8 - Sal Shenlong! Los Saiyajin finalmente llegan a la Tierra
9 - La dura lucha de Yamcha! Los temibles Saibaiman
10 - Espera Chaozu! El Kikoho gritando de Ten Shin Han
11 - Llegará Son Goku? La batalla reinicia en 3 horas
12 - Piccolo deja correr sus lágrimas... La fuerte oposición de la furia de Son Goku!
13 - Esto es el Kaioken! Batalla al límite entre Goku y Vegeta
14 - El Kame-Hame-Ha ataca! La tenaz gran trasformación de Vegeta
15 - Goku en peligro absoluto! Confíen sus deseos a la Genkidama
16 - El invencible Vegeta derrotado! Son Gohan causa un milagro!


Saga Freezer (2009-2010)

17 - El amanecer de la batalla... El planeta de la esperanza es el lugar de nacimiento de Piccolo
18 - La nave espacial que descanza en Yunzabit! Partan hacia el planeta Namekusei
19 - Un nuevo enemigo formidable! Freezer, el emperador del espacio
20 - La rebelión en contra de Freezer! Vegeta arde con ambición
21 - Protejan las Dragon Balls! La ofensiva de los Namekusei
22 - La terrible persecución de Dodoria! La verdad es revelada a Vegeta!
23 - La maniobra secreta de Vegeta! La tragedia que ataca a los Namekusei
24 - Compañeros resucitados! La transformación en demonio del bello guerrero Zarbon
25 - Krilin mejorado! La molesta premonición de Freezer
26 - La conspiración es destruida! El contraataque de Vegeta contra Zarbon
27 - Crisis crítica! Gohan protege la Sì Xingqiú
28 - La batalla superdecisiva se acerca! Las fuerzas especiales de Ginyu acaban de llegar!
29 - El hombre del frente de batalla de las fuerzas especiales! Rompan el hechizo de Guldo
30 - El infernal Recoome! Mantenme entretenido, Vegeta-chan
31 - Finalmente Son Goku ha llegado! Las fuerzas especiales de Ginyu son derrotadas
32 - La estrella principal entra en escena!? El capitán Ginyu contra Son Goku
33 - Son Goku con todo su poder! El aterrorizado Ginyu guardará algo bajo la manga!?
34 - Sorpresa! Goku es Ginyu y Ginyu es Goku!?
35 - Goku cambia repentinamente?!? Super Shenlong aparece!
36 - Un enfurecido Freezer se acerca! Porunga... Antes de concedernos este deseo!
37 - La supertransformación de pesadilla! Freezer tiene un poder de pelea de un millón
38 - Freezer descubre sus colmillos! Un poder brutal ataca a Gohan
39 - Un desconocido Piccolo aparece! La furiosa segunda transformación de Freezer
40 - La última transformación de Freezer! Comienza el terror mas grande que el infierno
41 - El momento esperado! Son Goku se recupera
42 - Vence a Freezer, Son Goku! Las lagrimas del orgulloso Vegeta
43 - Son Goku contra Freezer! El inicio de la superbatalla decisiva!
44 - Una guerra física que sobrepasa los limites! ¿¡Goku y Freezer y Ginyu de nuevo!?
45 - Kaio-Ken aumentado 20 veces! Un Kame-Hame-Ha apostandolo todo
46 - Esta es la última carta del triunfo! La Genkidama extra grande de Goku
47 - Despierta el guerrero legendario... Supersaiyajin ¡Son Goku!
48 - Un Supersaiyajin enojado! Son Goku aumenta las apuestas!
49 - Son Goku toma venganza! Cuenta atrás hacia la destrucción del planeta
50 - Freezer con todo su poder preparado para morir! Shenlong, escucha mi deseo
51 - El grito de ira de Goku! Apenas a tiempo... El deseo de resurrección!
52 - Los dos que quedan en el planeta que desaparece! Esta es la última batalla a muerte
53 - Son Goku, el último ataque... El planeta Namekusei se esparce por el espacio
54 - Goku desaparece en el espacio... Revivan! Superguerreros


Saga Cell (2010)

55 - Esa es la tierra papá... El contraataque de Freezer y su padre
56 - Yo venceré a Freezer! Otro Supersaiyajin
57 - Regresa Son Goku! La confesión del misterioso joven, Trunks
58 - La nueva técnica de Goku, Shunkanido! El entrenamiento especial apostando para tres años en el futuro
59 - La pareja que no deja rastros! Los androides aparecen
60 - Atacado en ambos lados por un enemigo interno!? Son Goku contra el Androide 19
61 - Sin oportunidad de vencer a A-19! Super Vegeta llega tarde
62 - Piccolo ataca! A-20 desaparece y el futuro se retuerce
63 - Persiganlo! El Doctor Gero... La búsqueda del misterioso laboratorio!
64 - A-17 y A-18... Los androides despiertan
65 - Superpoder con una cara bonita!? A-18 contra Vegeta
66 - Ha llegado el momento para convertirse en uno de nuevo... La decisión de Piccolo para el máximo poder!
67 - Otra máquina del tiempo?! Bulma revela el misterio
68 - Y así, el monstruo comienza a moverse... Avanza! Es el Supernamekuseijin!
69 - Yo soy tu hermano! El monstruo quien posee el ki de Goku
70 - Un truco sucio, Taiyoken! Persigue al androide Cell
71 - Ataca al elusivo Cell! Al fin se recupera Son Goku!
72 - Supera al Supersaiyajin!! Ahora, al cuarto de la mente y el tiempo
73 - Este es el poder de un Supernamekuseijin! A-17 Vs Piccolo
74 - Corre A-17! Piccolo, resistencia ferviente
75 - Poder desmesurado! El guerrero silencioso A-16 avanza
76 - Ten Shin Han, el Shin Kikoho de vida o muerte! Rescata a tus compañeros, Son Goku
77 - Sobrepasando al Supersaiyajin! El impresionante Vegeta, ataca a Cell
78 - El resintimiento furioso de Cell! Krilin, destruye a A-18!
79 - Entonces, la situación se pone peor... Cell, ataca a A-18!
80 - La situación se da vuelta! Cell perfecto, finalmente entra en acción
81 - Ataque al maximo poder de Vegeta! Pero el terror de Cell crece
82 - El despertar de un superpoder! Trunks ha superado a su padre
83 - La televisión fue secuestrada! La transmisión en vivo del Tenkaichibudokai de Cell
84 - Entrenamiento completado! Tiene Goku la compostura para derrotar a Cell?!
85 - Un descanso interrumpido! El Ejército lanza una ofensiva general contra Cell
86 - Un nuevo Dios! Finalmente reviven las Bolas de Dragón!
87 - La Legión de Satan enloquece! Se levanta el telón sobre los juegos de Cell
88 - Batalla decisiva! Cell Vs Son Goku!
89 - Una batalla de alto nivel! Derrota a Cell, Son Goku
90 - Conclusión de la batalla a muerte! Es tiempo para la decisión de Goku
91 - Llenate de colera Gohan! Desata tu poder dormido
92 - Las lagrimas que desaparecen en el cielo! El furioso Super despertar de Gohan
93 - Vacilación del espiritu libre de lucha! Gohan pulveriza los Cell Junior
94 - La forma perfecta se quiebra! Explosión, el Super puño acero de ira
95 - Adiós a todos! Este es el único metodo de salvar la Tierra
96 - Combinación de Poder! El último poderosísimo Kamehameha
97 - Despedida con una sonrisa! La partida para los días que vienen...



OVAS

1 - El plan para erradicar a todos los Saiyajin!
(Ubicación: Dragon Ball Z "Saga Cell")
2 - Hey! Son Goku y sus amigos regresan!!
(Ubicación: Dragon Ball Kai "OVA Especial 2010")


ESPECIALES

1 - Bardock. El padre de Goku
(Ubicación: Dragon Ball Z "Saga Freezer")
2 - La historia de Trunks
(Ubicación: Dragon Ball Z "Saga Cell")
3 - El legado del heroe
(Ubicación: Dragon Ball GT "Saga Super Nº17")


PELICULAS

1 - La leyenda de Shenlong
(Ubicación: Dragon Ball "Saga inicial / 21º Tenkaichi Budokai")
2 - La bella durmiente en el castillo del mal
(Ubicación: Dragon Ball "Saga inicial / 21º Tenkaichi Budokai")
3 - Aventura mistica
(Ubicación: Dragon Ball "Saga Red Ribbon")
4 - El camino hacia el más fuerte
(Ubicación: Dragon Ball "Especial 10º Aniversario Anime 1996")
5 - Garlick Jr inmortal
(Ubicación: Dragon Ball Z "Saga Saiyajin")
6 - El hombre más fuerte del mundo
(Ubicación: Dragon Ball Z "Saga Saiyajin")
7 - La super batalla
(Ubicación: Dragon Ball Z "Saga Saiyajin")
8 - El Supersaiyajin Son Goku
(Ubicación: Dragon Ball Z "Saga Freezer")
9 - Los mejores rivales
(Ubicación: Dragon Ball Z "Saga Freezer")
10 - Guerreros de fuerza ilimitada
(Ubicación: Dragon Ball Z "Saga Freezer")
11 - Los tres grandes Supersaiyajins
(Ubicación: Dragon Ball Z "Saga Cell")
12 - Estalla el duelo
(Ubicación: Dragon Ball Z "Saga Cell")
13 - Los guerreros de plata
(Ubicación: Dragon Ball Z "Saga Cell")
14 - El regreso de Broly
(Ubicación: Dragon Ball Z "Saga Cell")
15 - El combate definitivo
(Ubicación: Dragon Ball Z "Saga Majin Boo")
16 - Fusión!
(Ubicación: Dragon Ball Z "Saga Majin Boo")
17 - El ataque del dragón
(Ubicación: Dragon Ball Z "Saga Majin Boo")
18 - La batalla de los dioses
(Ubicación: Dragon Ball Z "Post Saga Majin Boo")


OPENINGS Y ENDINGS


Dragon Ball

Openings

1. Hiroki Takahashi - Makafushigi Adventure! [1 - 153]

Endings

1. Ushio Hashimoto - Romantic Ageru Yo [1 - 153]


Dragon Ball Z

Openings

1. Hironobu Kageyama - Cha-La Head-Cha-La [1 - 199]
2. Hironobu Kageyama - We Gotta Power [200 - 291]

Endings

1. MANNA - Dete Koi Tobikiri ZENKAI Power! [1 - 199]
2. Hironobu Kageyama - Boku-tachi Wa Tenshi Datta [200 - 291]


Dragon Ball GT

Openings

1. Field Of View - Dan Dan Kokoro Hikareteku [1 - 64]

Endings

1. Deen - Hitori Ja Nai [1 - 21]
2. Zard - Don't You See! [22 - 40]
3. Shizuka Kudo - Blue Velvet [41 - 47]
4. Wands - Sabitsuita Mashingan De Ima O Uchinuko [48 - 64]


Dragon Ball Kai

Openings

1. Takayoshi Tanimoto - Dragon Soul [1 - 97]

Endings

1. Takayoshi Tanimoto - Yeah! Break! Care! Break! [1 - 97]